کوه باشي صخره هایت می شوم
اشک باشي دیدگانت می
شوم
رود باشي چشمه سارت می شوم
دوست باشي دوست دارت می شوم
kooh bashi sakhre hayat mishavam
ashk bashi
dideganat mishavam
rood bashi cheshme sarat mishavam
doost bashi doost
darat mishavam
نون و پنیر و چایی ، قصه ی آشنایی ، الهی یاد نگیری
هرگز تو بی وفایی ، روی گلهای نرگس با یه مداد قرمز ، هزار دفعه نوشتم : زندگی بی
تو هرگز !
noono paniro chai, gheseye ashenai
elahi yad nagiri
hargez to bivafai
rooye gol haye narges , ba ye medade ghermez
hezar dafe
neveshtam : zendegi bi to hargrez
سوزی که برف داره بارون نداره ، دردی که عاشق داره
معشوق نداره ...
soozi ke barf dare baron nadare
dardi ke ashegh dare
mashoogh nadare...
من به یادت حساب باز می کنم ، شکل ماهت را پس انداز می کنم
man be yadat hesab baz mikonam . shekle mahat ra pas
andaz mikonam
هیچ وقت آرزو نکن توی دنیا جای کسی باشی چون اگه آرزوت
براورده بشه جای خودت توی دنیا خیلی خالیه ...
hich vaght arezo nakon tooye donya jaye kasi bashi ,
chon age arezoot baravarde beshe jaye khodet tooye donya khalie
بی اجازه ی تو دفتر ۳۶۵ برگ جديدتو دادم به خدا تا
بهترين تقدير رو برات نقاشی کنه!
bi ejazeye to daftare 365 barge jadideto dadam b ekhoda
ta behtarin taghdiro barat naghashi kone
وقتی پیام نمیدم خیال نکن که بی خیال از تو و
روزگارتم
تو فکرتم ، به یادتم ، زنده به انتظارتم ، اون جوری که تو فکرتم حس می
کنم کنارتم !
vaghti payam nemidam khial nakon ke bi khial az to
va roozegaretam
too fekretam , zende be entezaretam, oon joori ke too
fekretam hes mikonam kenaretam
خيال مي کردي قلب من تاب شکستن نداره منتظري بازم دلم پيش
دلت کم بياره مرام من تو عاشقي يکدلي و صداقته وقتي ميگم نوکرتم اين آخر
رفاقته
khial mikardi ghalbe man tabe shkastan nadare, montazeri
bazam dealm pish edelet kam biare
marame man too ashegi yek delio sedaghate
vaghti migam nokaretam in akhare refaghate
دل تو اولین روز بهار... دل من آخرین جمعه سال... و چه
دورند و چه نزدیک به هم
dele to avalin rooze bahar
dele man akharin jomeye
sal
va che doorando che nazdik be ham
خواننده این اس ام اس یه دل پاک داره ، یه قلب مهربون
داره و یه دوست خوب که آرزوش سعادت و و موفقیت اونه
khanandeye in sms ye dele pak dare , ye ghalbe
mehraboon dare
va ye dooste khob dare ke arezosh sa'adat va movafaghiate
oone
زندگي مثل بازيه حكمه. مهم نيست كه دست خوبي نداري! مهم
اينكه كه يازه خوبي داشته باشي، اينطوري شايد بتوني بازيه باخته رو ببري
Zendegi mesle bazie hokme!!mohem nist ke daste khobi
nadari ! Mohem ine ke yare khobi dashte bashi ;
intori shayad hata betoni
bazie bakhtaro bebari
بشر به خوشبختی خیلی زود عادت می کند و چون خیلی زود
عادت می کند خیلی زود هم فراموش می کند که خوشبخت است .
bashar be khoshbakhti kheili zood adat mikone va
chon kheili zood adat mikone , kheili zood ham bavar mikone ke khshbakhte
..
زندگي زيباست حتي اگر کور باشي، خوش آهنگ است حتي اگر
کر باشي، مسحور کننده است حتي اگر فلج باشي، اما بي ارزش است اگر ثانيه اي عاشق
نباشي. ؟
zendegi zibast hata age koor bashi
khosh ahange hata
age kar bashi
mahsoor konandas hata age falaj bashi
amma bi arzeshe age
sanie'i ashegh nabashi
چقدر ما آدما عجيبيم. درختا رو قطع ميکنيم ازشون کاغذ درست
ميکنيم و روي کاغذ ها مينويسيم درخت ها رو قطع نکنيد
chghadr ma adama ajibim. derakht haro ghat mikoim
azashoon kaghaz dorost mikonim
va rooye kaghaz ha minevisim derakht haro ghat
nakonid
فهميدن عشق را چه مشكل كردند ما را از درون خويش غافل
كردند چرا كسي به فكر ماهي ها نيست ... سهراب كجايي؟ كه آب را گل كردند
fahmidane eshgh ra che moshkel kardand. mara az daroone
khish ghafel kardand. chera kasi be fekre mahi ha nist...
sohrab kojai? ke ab
ra gel kardand
هيچ كس اشكي براي ما نريخت هر كه با ما بود از ما مي
گريخت چند روزي هست حالم ديدنيست حال من از اين و آن پرسيدنيست
گاه بر روي زمين
زل مي زنم گاه بر حافظ تفاءل مي زنم
حافظ ديوانه فالم را گرفت يك غزل آمد كه
حالم را گرفت: ما زياران چشم ياري داشتيم خود غلط بود آنچه مي
پنداشتيم
